songshire.ru

While I Was Away

Оригинал:

By the time I made it home
You were already in bed
Chubby cheek pressed to your pillow
By a bedtime book you’d read
And I noticed that you looked older
Than you did yesterday
You’ve been growin’ up
While I was away

You made a pile of leaves in the front yard
I guess it’s already fall
By the look of those pictures your momma took
The two of you had a ball
And it made me glad but a little sad
To see those games you play
I missed a lot of smiles
While I was away

And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin’ that you know your daddy cared
‘Cause the hardest part about workin’ hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin’ up while I was away

And I found your note in the kitchen
It’s a real work of art
A stickman holding your stick hand with «Daddy» written in a heart
And it got me good ’cause I understood
Just what you meant to say
You’ve been missin’ me too
While I was away

And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin’ that you know your daddy cared
‘Cause the hardest part about workin’ hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin’ up while I was away

You know the hardest part about workin’ hard
Ain’t the bills I gotta pay
It’s everything I missed
While I was away

Перевод на русский язык:

За время, что я вернулся домой
Вы уже в кровать
Пухлые щеки прижал подушку
Перед сном, книги по вы читали
И я заметил, что вы выглядите старше
Чем ты вчера
Ты росла
Пока меня не было

Вы сделали много листьев на дворе,
Я думаю, что уже осень
Те фотографии ваших мам взял
Два был мяч
И это сделал меня рад, но немного грустно
Видеть эти игры играть
Я потерял много улыбок
Пока я был расстояние

И за каждый доллар я зарабатываю там урок без меня там
И каждый день я на ходу, я молюсь, чтобы вы знаете, твой отец заботился
Потому что самая сложная часть о работе жесткого aingt счета нужно платить
Это у вас растет пока меня не было

И найти ноты на кухне
Это настоящий произведение искусства
С палкой, держа руку крупье «отец» написано сердце
И она меня хорошо, потому что я понял
Только то, что вы хотели сказать
Вы были мне не хватает, слишком
В то время как я был далеко

И за каждый доллар, который я могу заработать, есть урок без меня там
И я здесь каждый день молитва, которую вы знаете, что ваш папа аккуратный
«Причина самая трудная часть работы жесткий aingt по счетам надо платить
Это вы росла, в то время как я был вне

Вы знать, самая трудная часть работы, трудно
Aingt счета я должен платить
Это все я пропустил
Пока меня не было