На исходном языке:
Carpenters
A Kind Of Hush
I Need To Be In Love
The hardest thing i’ve ever done
Is keep believing
There’s someone in this crazy world
For me
The way that people come and go
Thru temporary lives
My chance could come and i might never know
I used to say «no promises,
Let’s keep it simple»
But freedom only helps you say
Good-bye
It took a while for me to learn
That nothin’ comes for free
The price i’ve paid is high enough for me
(*) i know i need to be in love
I know i’ve wasted too much time
I know i ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to think that’s
What i’ll find
So here i am with pockets full
Of good intentions
But none of them will comfort me
Tonight
I’m wide awake at four a.m.
Without a friend in sight
Hanging on a hope but i’m alright
Repeat twice (*)
Перевод:
Плотников
Тип звука
Я хочу быть в любви
На самая трудная вещь, которую я когда-либо делал
Держать верю
Есть кто в этом безумном мире
Для мне
Так что люди приходят и идти
Через временную жизнь
Мой шанс придет, и я никогда не смогу знать
Я обычно говорю «не обещания,
Давайте упростим»
Но свобода только помогает ты говоришь
До свидания
Взял время для меня, чтобы узнать
Что ничто не дается бесплатно
Цена Я заплатил достаточно высокую для мне
(*) Я знаю, что мне нужно чтобы быть в любви
Я знаю, что потратил слишком много времени
Я знаю, я спрашиваю совершенство
Довольно несовершенная мир
И он настолько глуп, чтобы думать, что
Я сделаю найти
Так вот я с карманами полный
Хорошие намерения
Но ни один из них вам комфорт мне
Вечером
Я проснулся в четыре утром
Без подруги
Висит на надежду, но я хорошо
Повторите два раза (*)