Many Trails



Исполнитель: Miller Bill
Альбом: The Red Road
Продолжительность: 5:26
Жанр: Blues

На исходном языке:

Miller Bill
The Red Road
Many Trails
A boy heard the voice of the whippoorwill one night
and went out to find where he was singing. He had to
walk quite a ways through a big field, because the
song of the whippoorwill carried so well in the wind he
sound much closer then he really was. And on the way
the boy found a well worn trail, so he stayed on it for a
while. And sitting in the middle of the trail was coyote,
and coyote was singing too. He turned and saw the
boy and he said «Why are you follow me?» The boy
was frightened and said «Well the trail you made
happened to be a short and easy way through this
field. Then coyote asked «Well if your not following
me then why are you here?» «Well I heard the beautiful
song of the whippoorwill and wanted to watch him
sing.» «Well do you not think my songs are beautiful?»,
said coyote. «Oh», said the boy, «there good but I hear
you all the time. I much prefer the songs of the
whippoorwill» This made coyote furious and he was
jealous of the whippoorwill’s song. He said «Listen to
my night song you might like this one» And he pulled
back his head and yodeled out a tune. The boy
covered his ears and politely said, «Thank you for the
song, but I must be going now.» «Well», coyote said, «I
can show you a short cut to the whippoorwill boy, and
where he sings is just over there.» Pointing his claw,
smiling out of the side of his mouth. The boy paused,
looked around, he knew the night was passing fast so
he agreed to follow coyote. But coyote’s trail was
rough and rocky. And the boy fell in quite a few
gopher holes along the way. Coyote turned around
and laughed and he yelled to the boy. «Were almost
there, hurry up.» Coyote was at a full trot but the boy
had just fallen again and hurt his knee. And by the time
he got to the place where the whippoorwill had been
singing all night, it was morning. Whippoorwill was
gone. And so was coyote, in fact he could hear
coyote’s songs in another field. So the boy turned and
headed for home, covered with burrs, misq bites and a
skinned up knee. And it was many summers later
when the boy became a wiser man. And he realized,
there are no shortcuts to find something you really
love. But there are many trails in this life. So you must
stay true to your path, and always keep and eye out
for coyote.

Перевод на русский:

Билл Миллер
Красная Дорога
Много Путей
Мальчик услышал голос гостиницу на одну ночь
и вышел, чтобы выяснить, как он пел. Он пришлось
пешком достаточно далеко через большое поле, потому что
песня ночные ласточки носятся так хорошо в ветер он
звук гораздо ближе, а затем то, что было на самом деле. И в кстати
мальчик хорошо себя след, так Останавливались на
В то время как. Сидит в середине след был Койот,
а Койот был слишком пения. Он повернулся и посмотрел
мальчик и он сказал: «Почему последуешь за мной?» Мальчик
испугался и сказал: «Хорошо, путь Она сделала
короткий и простой путь был через эти
Поле. Тогда койот спросил: «Хорошо, если ваш не ниже
мне тогда почему ты здесь?» «Ну я услышал красивый
песня ночная ласточка и хотел понаблюдать за ним
поют.» «Хорошо Вы думаете песен всеми нами?» и
Сказал Вольф. «Да», сказал мальчик, «там хорошо, но я слышал
вы все время. Я больше предпочитаю песни
козодоя» это сделал койот в ярости, и был
ревнует птица песня. Он сказал: «Послушай
мои ночные песни, которые вы хотели бы этого «И он нажал на
назад голову и yodeled мелодию. Мальчик
прикрыл уши вежливым, и сказал: «Спасибо за
песня, но я должен быть теперь идите». «Хорошо», Койот сказал: «я
могу показать вам прямой доступ к козодоя мальчик, и
где он поет чуть более нет.» Указывая его коготь,
улыбаясь, со стороны рта. Мальчик Остановился,
Я смотрел вокруг он знал, что ночь быстро так
он согласился Койот. Но след койота был
грубый и скалистые. И мальчик довольно много упал
по пути gopher отверстия. Шакал вернулся
и он засмеялся и позвал мальчика. «Они были почти
там, тревожно’ вверх.» Койот был в полной рысью, но мальчик
просто было снова упал и повредил колено. И по времени
он вошел на то место, где в whippoorwill был
пели всю ночь, это было утро. Whippoorwill было
ушел. И койоты, на самом деле, мог слышать
койот песни во второе поле. Так мальчик и получился
поехал домой, покрытые заусеницами, misq укусов и
кожа до колена. И он многие лета спустя
когда мальчик стал мудрее людей. И он понял,
там нет коротких путей, чтобы найти что-то действительно
любовь. Но есть много путей в этой жизни. Поэтому нужно
быть верным по-своему, и всегда держать глаза
для койота.


Комментарии закрыты.