songshire.ru

Modern Boys

Оригинальный текст песни:

Suede
Dog Man Star
Modern Boys
come unto me my winter son
we could lie on the rails
and when the morning comes
we’ll be miles away, miles away
slipping away while the city sleeps
running away from this cruel disease
miles away, miles away

modern boys, modern boys
hand in hand
sick of the fear
chasing away all the hungry years
we’re the modern boys

come unto me my sickly thing
we could lie on the rails
but to really win
we’ll just drive away, drive away
yes the world calls my international
so let the decades die
let the parties fall
and we’ll be miles away, miles away

‘cos we’ll be living like
modern boys, modern boys
hand in hand
sick of the fear
chasing away all the hungry years
we’re the modern boys, modern boys
into the night, under the stars
jumping the lights in the silent cars
he’s on your left
i’m on your right
it’s so easy in the concrete night

Перевод на русский язык:

Замша
Собака Человек Звезда
Современные Дети
иди ко мне, мой зимой сын
мы можем лечь на рельсы
и когда наступает утро
мы будем миль, миль далеко
скольжения, а расстояние до города спит
уйти от жестокой болезни
миль подальше, подальше

современные мальчишки, современные дети
из рук в руки
этот пациент страх
отгоняя всех голодных лет
мы современные подростки

ко мне придет мой пациент вещь
мы могли лечь на рельсы
но по-настоящему выиграть
мы только на автомобили, автомобили
да мир звонки мои
поэтому десятилетий умереть
листья’ сторонами осень
и мы будем миль, миль

‘cos мы будем жить, как
современный мальчиков, современный мальчики
в паре
довольно страха
парируя все голодные годы
мы же современные мальчики, современные мальчики
в ночью, под звездами
пропустить огни в тишине автомобили
он у тебя в левом
на правой стороне я не
бетон ночь очень легко