Перевод текста музыкальных композиций с английского на русский исполнителей http://songshire.ru Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — Thug Passion с английского музыканта Red Cafe http://songshire.ru/translate-song-thug-passion/ http://songshire.ru/translate-song-thug-passion/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинал:

I got money, and hoes, money and hoes
Scub by the gallon, loud by the o’s
Birds by the flock, but they don’t do no flying
They just come for pitchin, y’all remember noland ryan
Wheels on dub, limousine tinted,
Riding dirty on the interstate, stash box in it
And my down bitch love it, thug passion
True religion loak boots, thug fashion
My block jumpin, flippin, olympian
Erything straight round here, indian
Hold up, welcome to the future
Where them bitches get naked cause them diamonds lookin …
Got 100 in my pocket, fin to make another hunned
Gave a pack to my lil homie, told him run it
If a nigga grind on, winning, checkin numbers
Then we could boss up all summer

[Hook]
Nigga that’s thug passion, dirty money in the couch
Pickin up stacks, how a nigga work out
Thug passion, you know I stay strapped
Fuckin on a dame and she fuckin back
That’s thug passion, thug passion, thug passion
Nigga that’s thug passion, thug passion, thug passion

Look I’m living sucker free, motherfucking g
Met a bitch sellin pussy, but she fuck me for free
They call me a don, I gotta agree
I’ve been getting money pro, I got the degree
My hustle game wicked, any other digits
My life is a movie, you should buy a ticket
Took shawty to roof chris, got her an entre
Now that girl dancing like beyonce
She attracted to the thug passion
Pulling double shifts nigga, long lasting
I’m a soldier, east side soldier
Look how much a nigga hitting hoes, sammy sosa
Hello, red cafe, what’s your order?
Make it quick, the nigga busy, got another caller
Never been a sucker, never been broke
Never gave a fuck, real niggas make a toast

[Hook]
Nigga that’s thug passion, dirty money in the couch
Pickin up stacks, how a nigga work out
Thug passion, you know I stay strapped
Fuckin on a dame and she fuckin back
That’s thug passion, thug passion, thug passion
Nigga that’s thug passion, thug passion, thug passion

That money got my name on it,
That money got my name on it, I gotta get it
That money got my name on it,
That money got my name on it, and I’ma get it
That money got my name on it,
That money got my name on it, I gotta get it
That money got my name on it,
That money got my name on it, and I’ma get it

[Hook]
Nigga that’s thug passion, dirty money in the couch
Pickin up stacks, how a nigga work out
Thug passion, you know I stay strapped
Fuckin on a dame and she fuckin back
That’s thug passion, thug passion, thug passion
Nigga that’s thug passion, thug passion, thug passion.

Переведено с английского на русский язык:

У меня есть деньги, и мотыги, деньги и мотыги
Scub, галлон, максимум о с
Птицы стадо, но они не летят
Они просто приходят на pitchin, вы все помните ноланд
Колеса на дуб, лимузин тонировка,
Езда на грязном шоссе, коробка в заначке он
И моей нижней сука люблю его, thug passion
Истинная религия loak сапоги, thug моды
Мой блок jumpin, flippin, олимпиец
Все прямо велосипед здесь, индийские
Подожди, Добро пожаловать в будущее
Где их птенцы голые, потому что бриллианты смотреть …
Получил 100 в кармане, конец, чтобы сделать еще один hunned
Дал пакет, чтобы мой Lil гомерчик. тесты, чтобы доказать это, говорит он, чтобы бежать
Если ниггер измельчить, победы, номера регистрации
Тогда мы могли бы босс все лето

[Крючок]
Ниггер это бандит страсти, грязных денег в на диване
Кучи, куда, негр, рабочий, как вне
Бандит страсть, ты же знаешь, мы останемся рады
Блин, на дам и она блин назад
Что преступник страсть, преступник, страсть, страсть, преступник
Негр это бандит страсти, страсти бандит, бандит страсть

Слушай я живу свободно лоха, блядь г
Встретил суку зеллин киску, но она меня трахнуть бесплатно
Они называют меня не, я согласен
Я получаю деньги Pro, я получил степень
Моя агитация игра нечестивых, и любой другой цифр
Жизнь, кино, вы должны купить билет
Взял shawty крыши крис, он получил его entre
Теперь, что девушка, чтобы танцевать, как Бейонсе
Она привлекает бандит страсть
Две смены ниггер, длинный
Я Солдат, east-side-солдат
Посмотрите, сколько ударить ниггер, взломать, Сэмми соса
Здравствуйте, red cafe, каков ваш заказывали?
Спешите, негр занят, есть другой абонент
Никогда не был лохом, ни разу не ломался
Никогда не дал, блядь, реальные ниггеры тост

[Крючок]
Ниггер это бандит страсти, грязных денег в Диване
Думаю, что стогов, как ниггер позаниматься
Бандит страсть, Вы знаете, я остаюсь привязали
Fuckin на даму, и вы fuckin назад
Это thug Страсть страстью, бандит, бандит страсть
Ниггер Этой области страсть, страсть бандит, бандит страсть

Что деньги получил мое имя на нем,
Что деньги получил мое имя это, я должен получить его
Что деньги он получил свое имя,
Что деньги получили мое имя на нем, и я get it
Что деньги получили мое имя
Деньги на нем стояло мое имя, я должен его получают
Деньги на нем стояло мое имя,
Деньги стояло мое имя на нем, и Я get it

[Hook]
Негро, который является бандит страсти, грязных денег в диване
Отбирать стеки, как ниггер позаниматься
Бандит страсть, вы знаете, я останусь привязали
Блин, на дам и она блин обратно
Это thug passion, thug passion, thug passion есть
Негр что бандит страсть, страсть, бандит, блатной романтики.

]]>
http://songshire.ru/translate-song-thug-passion/feed/ 0
Перевод слов композиции — Wontu с английского на русский исполнителя Das Efx http://songshire.ru/translate-track-wontu/ http://songshire.ru/translate-track-wontu/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинал:

You see, you can’t back out on me now
This is the only place in town I can get these titles, the question is

Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done
Wontu, what you gotta do? Wontu, what you gotta do?
Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done

Gimme room to get this mic check ‘cos I’m about to wreck it one
Time for my peeps from the sewer
They’re sure my style’ll run thru any slum crew tryin’ to get the wontu
Checks, ‘cos rippin’ dialects is what my tongue do
Best sold on another slang son-a
Yo Krazy, come and kick it like the shit, well hear, I wanna

Well, here I be-a with the quickness, kid I’m wit this
I rip to swig my verses
Just because they think this be like leapin’ out my curses
Who’s the next jerk to test the expert? You might regret it
I fry ya to a fricker’ seed ‘cos if you see me, baby, be like curtains
I put the hurt ins on that body when I spark it
I’m super like the market when I’m bringin’ niggas’ harkin’

Yeah, it’s my man and me bringin’ more horrors
Than that gripplin’ Amityville, still my crew be pullin’ bitches like Vanity
Six for kicks ‘cos I write songs like I was lyrical
Straight from the bottom of the pit with the residue
If niggas wanna box with rhymes than ring the bellhops
‘Cos yo’ I got more lives than [Incomprehensible]

Aiyo, well check it, it’s my follow up
So, watch me swallow up these kids for rippin’
Boy, I shock ’em when I rock ’em ‘cos my crew be on a mission
Boy, I swing it yes’ indeedy, I get more props than Speedy
Gonzalez, make more dollars than these niggas write graffiti
Boy, I’m straight up, you’re gettin’ ate up, that’s how it go
Bring terror to your era so you better check my flow so

Wontu, what you gotta do? Wontu, what you gotta do?
Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done
Wontu, what you gotta do? Wontu, what you gotta do?
Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done

Okay, I float just like some helium and stings like tobasco
The nice with mic skills ever since I had an afro
Aw shit, sometimes I get the notion when I’m rippin’
To flow or slang, is it just to keep a nigga slippin’
Think I ain’t when I is or is it when I ain’t
From subject to butter, kid my retoric is spank
It’s no competition when I’m flixin’ with my diction
Oops, flexin’ to the beat y’all, yes, yes, yes

I cross my heart and hope to spark up, blood the size of marker
Some say I look like Books but, kids I be a tad bit darker
Ain’t no jokin’ when I’m rhymin’, I’m in effect so check my structure
I switch again, I’m in this bitch again see how I flucture
Wait, I’m great, ya niggas know who sent this
I be knockin’ out more teeth than your local family dentist
Boy, I’m dynamite, just peep the rhymer right, that gets me over
You better get’cha crew because the duke is when I grow up

Wontu, what you gotta do? Wontu, what you gotta do?
Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done
Wontu, what you gotta do? Wontu, what you gotta do?
Wontu, what you gotta do? This is, this is how it should be done

На русском:

Вы видите, вы не можете вернуться на меня сейчас
Это единственное место, в городе я могу получить эти ценные бумаги, вопрос

Wontu, то, что ты должен ? Это должно быть сделано
Wont, что вам нужно сделать? Wontu, что вы должны сделать?
Wontu, что вы должны сделать? Это, вот как это должно быть сделано

Дай мне номер, чтобы получить это проверить микрофон ‘потому что я собираюсь уничтожить
Времени, чтобы мои друзья в канализацию
Они уверены, что l’ ваш собственный стиль будет работать через любой экипаж трущоб пытаюсь не выходит
Проверяет, потому что рвать диалектов является то, что язык мой не
Лучшие продажи другой сленг сын-
Йо Крейзи, прийти и пинать как говно, да-да, не хочу

Ну, здесь я,-быстро, ребенок, что я эта изобретательность
Я вырву глоток, чтобы мои стихи
Только потому, что они думают это будет, как выпрыгивали из моих проклятий
Кто следующий рывок, чтобы проверить эксперт? Ты можешь пожалеть об этом
Я жарю я на фрикер’ семя потому что если вы видите меня, ребенка, как Шторы
Я поместил раненого в, которые на это тело, если я его Искра
Я супер как на рынке, когда я чего manos’ harking

Да, она моя человек, и мне потребовалось больше ужасы
Что grippling Amityville, еще мой экипаж будет тянуть, как суки Тщеславие
Шесть ударов, потому что я пишу песни, как мне было лирическая
Прямо из дна ямы с отходов
Если поле niggas хочу с рифмами, что кольцо из прохожих
Потому что йо, у меня больше жизней, чем [Непонятная]

Aiyou, очень смотрите, это мои очередные
Так что смотреть мне поглотить этих детей слеза
Парень, я шокирую их, когда рок них, потому что мой экипаж будет на миссии
Мальчик я качели да точно, я вам больше реквизита, чем Speedy
Гонсалес, сделать больше долларов, чем эти niggas писать граффити
Мальчик, я справа, вы получаете ели, вот как это пойти
Чтобы страх для своей эпохи, так что лучше проверить мой поток да

Wontu, что ты должен сделать? Wontu, то, что вам нужно сделать?
Wontu, что вам нужно сделать? Это, это, как, что нужно сделать
Wontu, что вы должны делать? Wontu, что ты должен делать?
Wontu, что ты должен делать? Это, вот как это должно быть сделано

Ладно, я плавать так же, как некоторые гелий и укусы насекомых, как tobasco
Приятный с микрофоном навыки с тех пор, как у меня афро
Черт, иногда я смысле, когда я Рвет
Поток или сленг, — это просто держать ниггер скольжения
Думаю aingt когда я или он Когда Я
Тема масла детка моя retoric это отшлепать
Это конкуренции нет, когда я flixing с моей дикцией
Ух ты, гнуть, бить Все, да, да, да

Я от всего сердца. Искра и надежда, кровь на маркер
Некоторые, как кажется, говорит, Я Люблю книги, но дети не имеют чуть более темнее
Нет я не шучу, когда Я рифмы, я в силу, так что проверить свою структура
Мне обмен на новый, я в эту суку снова, чтобы посмотреть, как я flucture
Подождите, я великий, я niggas знаю, кто это прислал
Я не вышибить несколько зубов, чем местная семья стоматолога
Мальчик, я динамит, просто пип rimeur права, что делает меня более
Вы лучше теперь экипаж, потому что принц, когда вырасту

Wontu, что вам нужно сделать? Привычка, что нужно сделать?
Не, то что нужно делать? Это как это надо делать
Привычка, что вам нужно сделать? Wontu, что вы должны сделать?
Wontu, что что тебе нужно сделать? Это, вот как это должно быть факт

]]>
http://songshire.ru/translate-track-wontu/feed/ 0
Перевод слов песни — Walkin’ In My Shoes с английского на русский http://songshire.ru/translate-track-walkin-in-my-shoes/ http://songshire.ru/translate-track-walkin-in-my-shoes/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинал:

[** performed by Matthew «Mdot» Finley, Meaghan Jette Martin:]

(Oh oh oh)*

You can play a song
Or send your groove
You can break it down (can break it down)
Hey

You can play a song
When you see me move
We can turn around
Turn around

Oh oh
I
Know you
Checkin' on me
She be checkin' on you
Oh
Gimme the green light
I'm ready to go
Here at the start line
Im ready to roll
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes
I stop at the red line
I'm on a roll
Turn up the music
I'm out of control
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes

Light come on (Yeah)
I can feel the heat
Then I'll hit the floor (Hit the floor) (Ooo)

When the curtain's up
I fly off my feat
Feel me one more (One more)

Oh oh
I
Know you
Checkin' on me
She be checkin' on you
Oh
Gimme the green light
I'm ready to go
Here at the start line
Im ready to roll
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes
I stop at the red line
I'm on a roll
Turn up the music
I'm out of control
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes

(Eh) Walkin' in my shoes

(Hey) Gimme the (Hey) green light
(Oh) I'm ready to go (Oh)
(Hey) No one's (Hey) gonna lose
Walkin' in my shoes

Gimme the green light
I'm ready to go
Here at the start line
Im ready to roll
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes
I stop at the red line
I'm on a roll
Turn up the music
I'm out of control
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes

Gimme the green light
I'm ready to go
Here at the start line
I'm ready to roll
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes
I stop at the red line
I'm on a roll
Turn up the music
I'm out of control
I gota take you
I gota shake you
No ones gota lose
Walkin' in my shoes
Walkin' in my shoes
Hey

Перевод на русский:

[** проведена Matthew «Mdot» Финли, Миган Жет Мартин:]

(Ах, ах ой)*

Вы можете играть песня
Или напишите паз
Вы можете разбить его вниз (может разбить его вниз)
Привет

Вы можете играть песню
Когда вы видите меня движение
Мы можем развернуться
В свою очередь, чтобы

Ой Ой
Я
Знаете тебя
Вернуть мне’
Он запись’ вы
Ой
Дай мне зеленый цвет свет
Я готов пойти
Здесь линии старта,
Im готов ролл
Я Гота вы
Я Гота встряхнуть вас
Никто из тех Гота потерять
Walkin’ in my shoes
Я останавливаюсь на красный линия
Я на коне
Загрузить Музыка
Я теряю контроль
Я беру gota вы
Я гота вы поколебать
Нет гота поражение
Walkin’ в моей обувь

Свет (Да-Да)давай
Это я чувствую работа
(После того, как упал)где-застрелю (Ооо)

Когда занавес Даже
Я путешествую за пределами моего подвига
Ты снова чувствуешь меня (один подробнее)

Oh Oh
Я
Я знаю, вы
Checkin’ на меня
Она быть я тебя просто спросил
О
Мне ешил свет
Я готов к работе
Здесь на стартовой линии
Для роли готов в
Я капли принимают
Я Гота встряхнуть вас
Не Гота потерять
Walkin’ в моих ботинках
Я остановка на красной линии
Я ролик
Включите музыку
Я из-под контроля
Я гота взять те
Я гота встряхнуть вас
Без них теряет гота
Walkin’ в мои ботинки

(Что), Ходить в моих ботинках

(Эй) Дай мне (Эй) зеленый свет
(A) я готов для ir (Oh)
(Эй) никто Не (Эй) собирается поражение
Ходящая мой обувь

Дайте мне зеленый Свет
Я готов идти
Здесь в начале линии
Им готов ехать
Я гета вас принять
Я гота вы поколебать
Не те Гота потерять
Walkin’ в моих ботинках
Я останавливаюсь на красный линия
Я на коне
Включите музыку
Я из-под контроля
Я gota взять
Я Гета пожать Вы
Не то, что Гете потерять
В моих прогулок обувь

Дайте мне зеленый свет
Я готов идти
Здесь в начале линия
Я готов катиться
Я капли принимать вы
Я Гота встряхнуть вас
Никто Гота поражение
Walkin’ в моих ботинках
Я остановка на красной линии
Я на рулоне
Положите музыка
Я из-под контроля
Я капли принимать вы
Я капля трясти вы
Не дорогие капли потерять
Walkin’ in my shoes
Walkin’ в мои ботинки
Эй

]]>
http://songshire.ru/translate-track-walkin-in-my-shoes/feed/ 0
Перевод слов песни — All Too Well с английского http://songshire.ru/translate-song-all-too-well/ http://songshire.ru/translate-song-all-too-well/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинальный текст композиции:

I walked through the door with you, the air was cold
Something ‘bout it felt like home somehow
And I, left my scarf there at your sister’s house
And you’ve still got it in your drawer even now

Your sweet disposition and my wide eyed gaze
We’re singing in the car getting lost upstate
The autumn leaves falling down like pieces into place and
I can picture it, after all these days

And I know it’s long gone and – and the magic’s not here no more
And I might be ok but I’m not, fine at all

Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red cause you were looking over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin size bed
Your mother’s telling stories ‘bout you on the t-ball team
You talk about your past thinking your future was me

And I know it’s long gone and there was nothing else I could do
And I forget about you long enough, to forget why I needed, too

Cause here we are again in the middle of the night
Dancing around the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there, I remember it all too well

And maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece, ‘til you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well

And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I’m a crumbed up piece of paper lying here, cause I remember it all, all, all, too well

Time won’t fly it’s like I’m paralyzed by it
I’d like to be my old self again, but I’m still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mailed back my things and I walk home alone

But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and smells like me
You can’t get rid of it, cause you remember it, all too well

Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
It was rare, I was there, I remember it, all too well

Wind in my hair, you were there, you remember it alll
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well

Перевод с английского на русский:

Я прошел через дверь с ними, воздух был холодным
Что-то насчет чувствовал себя как дома, как-то,
И я, и я мой шарф там его дом сестры
И вы все еще получили его в ваш ящик даже сейчас

Приятный нрав и мое широко открытыми глазами смотреть
Мы поем в автомобиле, чтобы заблудиться состояние
Осенние листья, которые падают вниз, как куски на место и
Я полагаю, что, после всех этих дней

И Я знаю, что это далеко, и – и магии здесь больше нет
И я мог бы быть ок, но мне не нравится вообще

Потому что там мы снова на что небольшой город, улицы
Вы почти побежал на красный из-за, что вы были в поиске у меня
Ветер в моих волосах, я там был, я это помню слишком хорошо

Фотоальбом на прилавке, твои щеки были поворачивать красный
Ты когда-то маленький мальчик с очками в twin размер кровати
Ваша мать говорит, истории, которые ты для t-ball группа
Ты говоришь о ваше прошлое мышление ваше будущее меня

И я знаю, что это давно прошло, и там ничего, что я мог сделать
И я забуду о вас достаточно долго, чтобы забыть, зачем я необходимо также

Вот почему снова и снова мы говорим ночь
Танцы вокруг в кухне в красивый свет
Вниз по лестнице, я был там, я помню очень хорошо

И, возможно, будет потеряны в переводе, может быть, я просил слишком много
Но, быть может, это было шедевр, пока вы разорвали все это
Напуган, я был там, Я слишком хорошо помню все это

И это вы называете меня снова только, чтобы сломать меня, как обещание
Так небрежно жесток во имя честности
Я crumbed Даже листок бумаги, лежащий здесь, потому что я помню все это, все, все, слишком хорошо

Время не полетит как будто я парализован он
Я хотел бы, чтобы от моего старого я нового, но Я все еще пытаюсь найти его
После клетчатая рубашка дни и ночи, когда вы сделали их мне
Теперь мои вещи будут отправлены обратно домой и пойду пешком. один

Но ты хранишь мой старый шарф, от первого неделю
Из-за этого напоминает вам о невиновности и мой пахнет
Чтобы избавиться от этого, ты помнишь это может привести, все очень хорошо

Причина здесь мы снова, когда я любил вы
Назад, прежде чем потерять единственный реальный Вещь, которую вы когда-либо знал
Это было редко, что я был там, Я помню, что тоже хорошо

Ветер в волосах, которые были там, вы помните, это все
Вниз лестницы, ты был там, ты помнишь все
Это было редко, я там был. все это слишком хорошо помню

]]>
http://songshire.ru/translate-song-all-too-well/feed/ 0
Перевод текста песни — Temporary Boyfriend с английского на русский http://songshire.ru/translate-track-temporary-boyfriend/ http://songshire.ru/translate-track-temporary-boyfriend/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 На английском языке:

I-I-I'll be your temporary boyfriend
I-I-I'll be your temporary boyfriend

Ooh, baby, I ain't tyrna move too fast, but we been here chillin all night and
Ooh, baby, I really want this moment too last, ohh
I'm feelin now you and me, we got a chemistry and you know it's gon' be off the chain
Let's go to my room, right now, and see if we can re-inact the sexy movie scene, you know what I mean, giirlll

Ooh, I'll be your temporary boyfriend
Oh you can be my [? ] lover baby
Ooh, just let me be your temporary boyfriend
Ooh, I love her like no other
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)

Ooh, baby, I can picture you on me, makin all of your fantasies come true ooh ooh ooh baby, allow me to be in between, ohh
Baby girl I can see how you want me, I can melt you like some icecream, ohh
Cause surely tonight, it's on, I just wanna be your temporary love thing, baby I'll be…

Ooh, I'll be your temporary boyfriend
Oh you can be my [? ] lover baby
Ooh, just let me be your temporary boyfriend
Ooh, I love her like no other
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)

You can be on me, I'm a be on you
When we do the freaky things we bout to do
Baby make a wish, and I'll make it true
When we do the freaky things we bout to do

Ooh, I'll be your temporary boyfriend
Oh you can be my [? ] lover baby
Ooh, just let me be your temporary boyfriend
Ooh, I love her like no other
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)
Come into my room, to my room, (ohh, ohh, ohh, ohh)

I-I-I'll be, I-I-I'll be, I-I-I'll be, I'll be, I'll be him
I-I-I'll be your temporary boyfriend
I-I-I'll be your temporary boyfriend
Boyfriend, boyfriend, boyfriend, your temporary boyfriend
Boyfriend, boyfriend, yeah, your temporary boyfriend

На русском:

Я буду временно друг
Я-я-я буду твоим временный друг

Ох, ребенка, я не tyrna идти слишком быстро, но мы были здесь chillin всю ночь и
Ох, детка, я действительно хочу этого момент слишком в прошлом, о
Я чувствую, вы сейчас и я, мы получили химии, и вы знаете, что это гон’ быть вне цепь
Пойдем в мою комнату, а сейчас и посмотреть, если мы можем повторно inact в сексуальная сцена кино, вы знаете, что я имею в виду, giirlll

О, я буду быть твой временный парень
О, вы можете быть моим [? ] любовник ребенка
О, позвольте мне быть вашим временный парень
О, я люблю ее, как никто другой
Иди в мою комнату, к моему Номер, (ohh, ohh, ohh, ohh)
Иди в мою комнату, чтобы мои номер, (ohh, ohh, ohh, ohh)

Ох, детка, я могу открыть, что у вас на меня, Макин все ваши фантазии становятся реальностью ooh ooh ooh baby, позвольте мне быть в середине, ООО
Baby девушка, которую вы можете увидеть, как ты хочешь, я могу расплавить вам нравится некоторые мороженое, ООО
Ведь наверняка в этот вечер, то есть, я просто хочу быть любовь-это временное что-то, детка, я буду…

Ох, Я твой временный парень
Ой вы можете быть моим [? ] любовник ребенка
Ох, просто позволь мне быть твоим временным бойфрендом
О, Я люблю ее как никто другой
Приходите в моей комнате, в моей комнате, (охх, охх, охх, оуу)
Приходи в мой номер, мой номер, (ох, ох, ох, ох)

Вы можете быть на меня будет на вас
Когда мы будем делать странные вещи, которые мы должны делать
Детка Загадай желание, и я это сделаю правда
Когда мы делаем ужасных вещей, которые ты думаешь я

О, это временно ГФ
О, ты можешь быть моим [? ] любовь baby
Ох, позвольте мне быть вашей временной жених
Ох, Я люблю ее как никто другой
Приходи в мой номер, мой номер, (ohh, ohh, ohh, ohh)
Приходите ко мне в номер, для моего номера, (ohh, ohh, ohh, ООО)

Я-я-я собираюсь быть, И-И-я, Я-Я-Я, Я буду, я буду его
Я буду вашим временным парень
Я не могу быть временным парень
Парень, парень, Друга, любимого друга
Друг, друг, да, их временные друг

]]>
http://songshire.ru/translate-track-temporary-boyfriend/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Nobody Wants to Be Lonely с английского на русский исполнителя Ricky Martin http://songshire.ru/translate-song-nobody-wants-to-be-lonely/ http://songshire.ru/translate-song-nobody-wants-to-be-lonely/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинальный текст песни:

There you are
In a darkened room
And you’re all alone
Looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
Come to me, come to me
Can’t you see that?

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body’s longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it’s slipping away
And I’ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely, so why?
Why don’t you let me love you?

Can you hear my voice?
Do you hear my song?
It’s a serenade
So your heart can find me
And suddenly you’re flying down the stairs
Into my arms, baby
Before I start going crazy
Run to me, run to me
‘Cause I’m dying

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body’s longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it’s slipping away
And I’ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely, so why?
Why don’t you let me love you?

Why?
Why?
Why?
Oh, why, why, why?
Why?
Why?

I want to feel you need me
Just like the air you’re breathing
I need you here in my life
Don’t walk away, don’t walk away
Don’t walk away, don’t walk away
No, no, no, no

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
Nobody wants to be lonely
I don’t want to be lonely
Nobody wants to cry
I don’t want to cry
My body’s longing to hold you
I’m longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it’s slipping away
And I’ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely, so why?
Why don’t you let me love you?

Why?
Why?
Why?
Why don’t you let me love you?
Why?
Why?
Why?

Nobody wants to be lonely
I don’t want to cry
Nobody wants to cry
My body’s longing to hold you
So bad it hurts inside
Nobody wants to be lonely
I don’t want to be lonely
Nobody wants to cry
I don’t want to cry
Nobody

Переведено с английского на русский язык:

Там Вы не
В темной комнате
И ты полностью сам
Глядя из окна
Ваше сердце холодно и потерял волю любить
Как сломанный стрелка
Вот я стою в тени
Иди ко мне, иди к мне
Вы не можете посмотреть?

Никто не хочет быть одиноко
Никто не хочет плакать
Мое страстное тело держать Вы
Слишком плохо, это больно внутри
Время дорого, и это ускользает отсюда
И я ждал тебя все мои жизнь
Никто не хочет быть одиноким, так почему?
Почему ты не позволишь мне любить вы?

Вы можете слышать мой голос?
Вы слышите мой песня?
Это Серенада
Так что ваше сердце может найти мне
И вдруг вы летите вниз по лестнице,
В моих руках, детка
Прежде чем я начну сходить с ума
Беги ко мне, беги ко мне
Потому что я умереть

Никто не хочет быть одинокий
Никто не хочет плакать
Мое тело желание держать вы
Настолько плохо, что это больно внутри
Время драгоценные и оно ускользает
И я ждал все в моей жизни
Никто не хочет быть одиноким, так почему?
Почему вы не можете позвольте мне быть я люблю вы?

Почему?
Почему?
Почему?
О, почему, почему, почему?
Почему?
Почему?

Я хочу, чтобы вы чувствуете необходимость я
Так же, как воздух, которым вы дышите
Я нуждаюсь в тебе здесь в моей жизни
Не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи далеко
Нет, нет, нет, нет

Никто не хочет быть один
Никто не хочет плакать
Никто не хочет быть одиноким
Я не хочу быть одинокий
Никто не хочет плакать
Я Я не хочу плакать.
Тоска мое тело, чтобы держать вас
Я тоска, чтобы держать вы
Так плохо, это больно внутри
Время драгоценно и скольжения отсюда
И я ждал тебя всю жизнь
Никто не хочет иметь Быть одиноким, так почему?
Почему ты не позволишь мне любить вы?

Почему?
Почему?
Почему?
Почему бы вам не дать мне любить вы?
Почему?
Почему?
Почему?

Нет Хочет быть один.
Я не хочу плакать
Никто не хочет плакать
Мое тело желание, чтобы вы
Так плохо, это больно в
Никто не хочет быть одиноким
Я не хочу быть одинокий
Никто не хочет плакать.
Я не хочу плакать
Никто не

]]>
http://songshire.ru/translate-song-nobody-wants-to-be-lonely/feed/ 0
Перевод текста композиции — Lincoln Park Pirates с английского http://songshire.ru/translate-track-lincoln-park-pirates/ http://songshire.ru/translate-track-lincoln-park-pirates/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинал:

The streetlamps are on in Chicago tonight
And lovers a-gazin’ at stars
The stores are all closin’ and Daley is dozin’
And the fat man is counting the cars

And there’s more cars than places to put ’em, he says
But I’ve got room for them all
So ’round ’em up boys, ’cause I want some more toys
In the lot by the grocery store

To me, way, hey, tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary, there’s nothin’ so hairy
And we always collect our fee

So it’s way, hey, tow ’em away
We plunder the streets of your town
Be it Edsel or Chevy, there’s no car too heavy
And no one can make us shut down

We break into cars when we gotta
With hammer and pickaxe and saw
And they said this garage had no license
But little care I for the law

Our drivers are friendly and courteous
Their good manners you always will get
‘Cause they all are recent graduates
Of the charm school in Joliet

To me, way, hey, tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary, there’s nothin’ so hairy
And we always collect our fee

So it’s way, hey, tow ’em away
We plunder the streets of your town
Be it Edsel or Chevy, there’s no car too heavy
And no one can make us shut down

And when all the cars are collected
And all of their fenders are ruined
Then I’ll tow all the boats in Belmont Harbor
To the Lincoln Park Lagoon

And when I’ve collected the ransom
And sunk all the ones that won’t yield
I’ll tow all the planes that are blocking the runways
At Midway, O’Hare, and Meigs Field

To me, way, hey, tow them away
The Lincoln Park Pirates are we
From Wilmette to Gary, there’s nothin’ so hairy
And we always collect our fee

So it’s way, hey, tow ’em away
Now citizens, gather around
And I think it’s enough, let’s call his bluff
Let’s throw the bum out of town

На русском:

На уличных ламп на ночь в Чикаго
И любителей-глядя на рейтинг
Магазины все закрываются и Дейли дремлет
И толстяк-это измерения автомобили

И там машин больше, чем мест, чтобы положить их, говорит
Но им есть место Все
Так заворачивай их, потому что мальчики-я еще больше игрушек
В надежде супермаркета магазин

Для меня путь, эй буксировка их далеко
Lincoln Park, Пираты мы
Из уилметте, Гарри, в этом нет ничего настолько волосатые
И мы всегда собираем наш гонорар

Так что это путь, Эй буксировка их расстояние
Мы грабить улицах вашего город
Быть Эдсел или Chevy нет автомобиля слишком трудно
И никто не может заставить нас закрыть

Мы залезли в машины, когда мы Вы должны
С молотка и кирки и пилы
Они сказали, что это гараж не было лицензии
Но мало заботиться, что я для Закон

Диски, искренний и нежный
Добро обычаям, вы всегда получите
‘Потому что все они-недавние выпускники
По Школа очарования в Джолите

Для меня путь, Эй, фаркоп ушел
Lincoln Park, Пираты мы
Из Wilmette, чтобы Gary, не существует ничего настолько пушистый
И мы всегда собираем наш налог

Так что это путь, эй буксировка их расстояние
Мы грабить на улицах его Город
Если безе или Chevy, нет автомобиля, это слишком сложно
И никто не может нам закрыли

И когда все автомобили собираются
И все их рельсы были разрушены
Затем, он притягивает все лодки в Гавани Belmont
В Линкольн Парк, Лагуна

И если я собрал, выкуп
И все они утоплены те, кто не выполнит
Он притягивает все самолеты, которые мешают подставки
У Midway, О ‘ Хара, и Meigs Field

Для меня, способ, Эй, тащить их прочь
Линкольн-парк-мы пираты
Из Уилметт, чтобы Гарри ничего такой волосатый
И мы всегда забрать наш гонорар

Так что это путь, Эй буксировка их расстояние
Теперь граждане, собираются вокруг
И я думаю,этого достаточно назовем его блеф
Давайте кидать бум За городом

]]>
http://songshire.ru/translate-track-lincoln-park-pirates/feed/ 0
Перевод слов музыки — Wonderful с английского http://songshire.ru/translate-lyrics-wonderful/ http://songshire.ru/translate-lyrics-wonderful/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 На исходном языке:

Oh, baby, baby
Trouble burning up my mind
She’s a spot in the shade
Thirsty for her all the time
She’s my cold lemonade

Hey, if there was a way that I could put it
Make it so that you could understand
That I’m only half a man without her, oh no
Gonna give my all, my heart, my mind, my soul, take it
Ain’t no other word that can describe it

Baby, baby, you are
(Wonderful)
Your style, your vibe, your body
(Amazing)

Oh, just gotta tell somebody
(Wonderful)
Hey, to put it simply, you are
(Everything)
Everything, babe

You’re so wonderful
Music to my melody
You are where I belong, yeah
Girl, together, you and me maybe
We’re a beautiful song, oh

If there was a way that I could put it
Make it so that you could understand
That I’m only half a man without her, yeah
Gonna give my all, my heart, my mind, my soul, take it
Ain’t no other word that can describe it

Baby, baby, you are
(Wonderful)
Ooh, your style, your vibe, your body
(Amazing)

Oh, just gotta tell somebody
(Wonderful)
Hey, to put it simply, you are
(Everything)
Everything, yeah

You’re so wonderful
Baby, let’s meet up on the moon
Let’s watch the stars get jealous of your shine, hey, hey
Nothing better for me, baby

Girl, everything is too wonderful
(Wonderful)
Baby
(Amazing)

So amazing, baby
(Wonderful)
Hey, to put it simply, girl, you are
(Everything)

Everything, girl
You’re so wonderful

(Wonderful)
Oh baby
(Amazing)
You are so amazing

Wonderful
Everything
You’re so wonderful

Перевод на русский:

О, моя любовь
Проблема горят мои ум
Он имеет место в тени
Жаждущий ее время
Она-моя холодная лимонад

Эй, если есть способ, Я мог бы поставить его
Сделай так, чтобы я мог понять
Что я просто полтора человека, без нее не
Я отдам тебе все мое сердце, мой разум, мой душа, принять
Aingt нет другого слова, которое может описать

Ребенок, ребенка, вы
(Замечательно)
Ваш стиль, ваш вибе, ваше тело
(Удивительно)

Да, надо просто расскажите кто
(Удивительно)
Привет, проще говоря, вы это
(Все)
Все, детка

Ты такая классная
Музыка для меня-мелодия
Ты где я принадлежат, да
Девушка, вместе, ты и я может
Мы красивая песня, да

Если способ я могу сделать это, хотя
Сделать это может быть много я понимаю
Что я только наполовину человек без нее, да
Собираюсь дать ему все мое, мое сердце, мой разум, моя душа, принять
Aingt не другие слово, которое может описать

Baby, Baby, вы есть
(Здорово)
Ох, ваш стиль, вкус, ты тело
(Удивительный)

О, я просто должен сказать кто-то
(Замечательно)
Эй, проще говоря, не
(Все)
Все, да

Ты так замечательно
Детка, давай собираются на Луну
Будем смотреть на звезды жалюзи их яркость, Эй, эй
Нет ничего лучше для меня, детка

Девушка, все это слишком замечательно
(Большой)
Ребенок
(Удивительно)

Так удивительно, няня / услуги по
(Замечательно)
Эй, попросту говоря, девушка, Вы не
(Все)

Все девушка
Вы так замечательно

(Замечательно)
Ох ребенок
(Великолепный)
И ты тоже удивительно

Замечательно
Все
Ты так прекрасна,

]]>
http://songshire.ru/translate-lyrics-wonderful/feed/ 0
Перевод слов песни — Chica Chica с английского на русский http://songshire.ru/translate-track-chica-chica/ http://songshire.ru/translate-track-chica-chica/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 Оригинальный текст песни:

Reach out
For I cannot recall
Blurred nights hands like ice
Spinning bathroom walls

And every soulless face
Seems to me a drowning fate
Cut slow they say
Think of a better way to count your hours

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

And don’t talk
For every word turns cold
Jump back what you’re best at
Keep buying what I’ve sold

And every sinking stare
Draws from me a steaming glare
(Steaming glare)
What words you say
Think of a better way to haunt your hours

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

Wake me up
For a never ending cycle
Pull me up
This night I hate but keep repeating

Wake me up
For a never ending cycle scares me
Pull me up
This night I hate but keep repeating

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

There’s a problem with the sky tonight
And we’ve been wondering where you are
Aside from corners so that eyes can shine
And make a party out of every night

Hear the sound of our own hearts breaking
Keep our thoughts as to what we’re drinking
Fear the sound of our own lungs breathing
Keep our thoughts as to what we’re drinking
There’s a problem with the sky tonight

Переведено:

Достучаться
Я не помню, что я
Размытые ночей руки как лед
Спиннинг ванной и стены

И каждый без души перед
Мне кажется, утопления судьба
Кат медленно, говорят, что
Подумайте, что лучше, как считайте свои часы

Есть проблема с небо сегодня
И нам интересно знать, где вы находитесь
Кроме от углов так, что глаза могут светиться
И сделать участнику из каждой Ночь

Есть проблема с небом сегодня
И мы задаемся вопросом, где ты
Кроме углов, так что глаза, чтобы блеск
И сделать участнику из каждой ночь

И не говори
Для каждого Слово становится холодной
Прыжок назад, что ты лучшие по
Продолжаю покупать то, что я продал

И каждый тонет гляжу
Извлекает из меня пару бликов
(Распаривание блики)
Какие слова вы говорят
Вы думаете, что лучшего способа, чтобы отслеживать их часов

Есть проблема с неба сегодня вечером
И я прошу вас, где ты
В дополнение к углам так, что глаза может светить
И сделать партию из каждую ночь

Сегодня есть проблема с облаками
И мы Интересно, где вы находитесь
Помимо углов, так что глаза могут блеск
И сделать часть каждого ночь

Я просыпаюсь
Никогда не окончание цикла
Подними меня
В эту ночь я не люблю его, но держать повторение

Разбудить меня
Чтобы бесконечный цикл пугает мне
Подними меня
В эту ночь мне не нравится, но повторять

Есть проблема с небом в эту ночь
И пошли мы интересно, где вы находитесь
Помимо углов, так что в глаза светит
И в каждой партии сделать ночь

Проблема с небо сегодня
И мы задаемся вопросом, где ты
Кроме из углов, так что глаза могут сиять,
И сделать из каждой партии ночь

Слышать звук нашего собственного разбивать сердца.
Держать свои мысли на чем мы питьевой
Страх от его собственного легких Развитие
Мы вкладываем наши мысли о том, что мы пьем
Есть проблема с неба сегодня вечером

]]>
http://songshire.ru/translate-track-chica-chica/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Non Conformis с английского http://songshire.ru/translate-song-non-conformis/ http://songshire.ru/translate-song-non-conformis/#comments Wed, 06 Apr 2016 18:27:11 +0000 На родном языке:

The system and it’s norms, religions, politics and their leaders,
The organizations and institutions that hold the power:
They all impose their standards and expect us to live by them and be «good, role-model citizens».
People are manipulated without them knowing it, and once the truth is revealed, it is often too late.
Alas, there is no place in this society for people who won’t stick to these rules.

Dm- you lacerate my heart
Restrain my actions
Deviate my mind
Twist my soul
Wreck my schemes
Delude my hopes
Steal my freedom
Usurp my life

You stain my honor
Confuse my faith
Bribe my principle
Enslave my pride
Infect my blood
Pollute my lungs
Contaminate my flesh
Garbage my life

Fm- severing my ties with this society
Will impel me to break conformity
Don`t wanna throw away my security
But not many choices are given to me

All your circumlocutions
Just prove how low is your sincerity
You fumble within your own lies
Time to give cameras a sickly smile

The education system you imposed on us
Is but a way to hide your true intentions
With an automaton-like way of thinking
Revolts are out of the question

Blind toward this ignominy
Society repudiates me
If silence is golden as it is told
Behind the steel bars so I’ll be thrown

Lead: François Mongrain

Dm- I read your tracts
Follow your laws
Swallow your speeches
Waste my time
Work for nothing
Pay twice for everything
I failed my life

Lead: Daniel Mongrain

Dm / fm- wash my brain (wash my brain)
Watch I’m brained (watch I’m brained)
What? Mind drained (what? Mind drained)
Watt my brain (watt my brain)
Wash my brain (wash my brain)
Watch I’m brained (watch I’m brained)

Fm- worship this factice justice
And you`ll become a slave of it
I wanna be «non conformis»
Fm+dm- non conformis

На русском:

Системы и нормы, религия, политика и их лидеры,
Организация и институты, которые держат власть:
Они всем навязывают свои Нормы и ожидать, что мы живем в соответствии с ними и будет хорошо, образец для подражания граждане».
Людей без их ведома обрабатываются, и один раз правду Выяснилось, зачастую бывает слишком поздно.
К сожалению, есть не место в этом обществе для людей, которые не придерживаются этих правил.

Dm — вы раздирают мое сердце
Обуздать мой действия
Разбегаются из моей головы
Закрутка мне душа
Разрушить мои планы
Обмануть мои надежды
Украсть свобода
Узурпировать мою жизнь

Ты пачкаешь мой самки
Смутить мою веру
Взятки мой принцип
Поработить меня гордость
Заразить мою кровь
Загрязняют мой легкие
Заразить мою плоть
Мусора в моей жизни

Fm — отрезать все мои связи при этом общество
Я impel сломать соответствия
Я не хочу, чтобы выбросить безопасности
Но не много вариантов не дано мне

Все ваши обиняком
Просто чтобы доказать, как минимум Это правда
Вы касаетесь в вашей лжи
Время отдавать камер больной улыбкой

Навязанная нам система образования
Но способ скрыть свои истинные намерения
С автомат-как способ мышления
Восстания из вопрос

Слепой к этой Позор
Общество отвергает меня.
Если молчание золото, как говорится
За стальной стержень, так что я буду брошен

Руководитель: Франц Mongrain

ДМ — я читал ваши трактаты
Следите за вашими подробнее
Глотать ваши выступления
Тратить свое время
Работа для ничего
Два раза платить за все
На протяжении всей моей жизни мне не удалось

Совет: Daniel Mongrain

DM / FM — мыть мой мозг (помою мозг)
Смотреть я больной на голову (смотреть я мозги)
И что? Ум сливается (что? Ум сливают)
Мой мозг ватт (ватт мой мозг)
Мыть мой мозг (не мою только мозг)
Смотреть я больной на голову (смотреть я логично)

Fm — поклонение это искусственная резина юстиции
И будет раб из
Я хочу быть «не conformis»
ФМ+ДМ — не конформист

]]>
http://songshire.ru/translate-song-non-conformis/feed/ 0