S'i Fosse Foco



Исполнитель: Vision Divine
Альбом: Destination Set To Nowhere
Продолжительность: 1:52
Жанр: Рок,метал

На родном языке:

S’i’ fosse foco, ardere’ il mondo;
s’i’ fosse vento, lo tempestarei;
s’i’ fosse acqua i’ l’ annegherei;
s’i’ fosse Dio, mandereil’en profondo;

s’i’ fosse papa, serei allor giocondo,
che tutti christiani embrigarei;
s’i’ fosse ’emperator, sa’ che farei?
a tutti mozzarei lo capo a tondo.

S’i’ fosse morte, andarei da mio padre;
s’i’ fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi’ madre,

S’i’ fosse Cecco, com’i’ sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
Le vecchie e laide lasserei altrui.

[Disgusted by a world which is sinking into the deepest despair and
is a slave to the politicians, who care for nothing else but their own
money and power, I decided to us all my resources in order to
create a huge spaceship names Elpis (like the ancient goddess of
Hope), so that I could finally leave this planet, together with every
other man and woman who see things the same way I do and maybe
one day find another planet, on which we could start a brand new
life, far away from these people that cause us despair.
They lie, they think they can fool us and they fight as if they really
wanted to conquer the whole world. Well, they can have it all. We’re
leaving tonight, and it will be forever.]

Перевод с английского на русский язык:

Если бы я был огонь, чтобы сжечь» мира;
ветер, tempestarei бы;
если бы воды,’ л’ annegherei;
если бы я был богом, mandereil ‘ я не глубине;

если бы я был папой, серии тогда Джокондо,
что все христиане embrigarei;
s ‘i’ fosse ’emperator, знает,» что я буду делать?
все mozzarei голову.

Если бы я был мертв, andarei отца моего;
Если ты-жизнь, бродить от:
с аналог образом, фариа da mi мать,

Если бы я был Чекко, как я и я
torrei молодые женщины и куклы:
Старые и лаис lasserei altrui.

[Отвращение от мира, который погружается в глубины отчаяния, и
это раб политики, которые заботятся больше ничего, но их собственные
деньги и власть, я решила для нас все свои ресурсы для того, чтобы
создать огромные названия корабля Элпис (как древние богини
Надежды), так что я мог в конечном итоге покинуть эту планету, вместе с
видел другие вещи, которые мужчина и женщина так же я делаю, и, возможно,
однажды другой планете, на которой мы смогли начать найти бренд новый
жизнь, держитесь подальше от тех людей, которые вызывают у нас отчаяние.
Они врут нам, они думают, что это глупо, и они как бороться, если они действительно
он хотел завоевать весь мир. Ну что ж, они могут это все. Мы
я ухожу, и это будет вечно.]


Комментарии закрыты.