Fading Away



Исполнитель: Gordon Lightfoot
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:12
Жанр: Фолк

Оригинал:

I was at the break wall, I was lookin’ at the sea
In back of the eight ball in some misery
There on the horizon stood a mighty ship of fools
They were headin’ into the harbor with all their broken rules

Whenever I’m feelin’ lonely I can just pick up the phone
Or I can go to the movies or just stay at home alone
They’re better off to be someplace that’s a good long way from home
Any way I can lose myself

Dawn is breakin’, I’m hesitatin’
I’m fading away, fading away

They sailed right up to me, I said, «What’s it all about
Please try to excuse me, we can work things out
If you’ve ever wondered if that mighty ship is real
Let me tell ya ’bout it, brother, it was somethin’ you could feel»

Whenever I’m feelin’ lonely, I let twilight set the tone
Or I can go to the movies or just stay at home alone
They’re better off to be someplace, that’s a good long way to roam
Ain’t livin’ high on the hog right now

Dawn is breakin’, I’m hesitatin’
I’m fading away, fading away

One more day on the calendar in my mind
I am down at the break wall puttin’ in some time
The whole ship of fools has gotten safely under way
And I was proud to be a part of what it was they had to say

Whenever I’m feelin’ lonely I can just pick up the phone
Or I can go to the movies or just stay at home alone
They’re better off to be someplace that’s a good long piece from home
Any way I can lose myself

Dawn is breakin’, I’m hesitatin’
I’m fading away, fading away
Fading away, fading away

Перевод:

Я был на перерыв стены, я смотрел на море
В спину из восьми-мяч в нескольких убожество
На Горизонте Стоял могучий корабль дураков
Они направлялись к порту со всеми его разбитыми правила

Когда мне одиноко я могу просто поднять трубку телефона
Или Я можете пойти в кино или остаться дома в одиночестве
Они находятся в лучшем положении, чтобы быть где-то, что хорошо далеко от дома
Ни в коем случае не могу потерять меня

Взошла Заря, колебаний я
Я исчезают, исчезают расстояние

Они плыли прямо на меня, я сказал: «Что это все о
Пожалуйста, попробуйте извините, мы можем работать вещи
Если вы когда-либо подумал, что могучий корабль настоящий
Позвольте мне сказать тебе насчет брата, это было то, что вы могли бы чувствовать себя»

В любое время Я-одиночество, я оставляю сумерки тон
Или Я могу пойти в кино или просто остаться дома в одиночестве
Они лучше быть где-то, это хороший способ, чтобы долго бродить
Aingt жизни высокий свинья справа теперь

Наступает рассвет, я нерешительный
Я исчезает исчезает

Один день в календаре, на мой взгляд
Я я вплоть до разрыва стенки положить на некоторое время
L’ весь корабль дураков стало безопасно пробегом
И я был горд быть частью того, что то, что они должны были сказать

Всегда Я чувствую одиночество, я могу поднять телефон
Или я могу пойти в кино или просто остаться Один дома
Их лучше снять, чтобы быть местом, что хорошее долго часть дома
В любом случае я теряю

Рассвет разбивается, я не решаясь
Я исчезают, исчезают
Исчезают, исчезают расстояние


Комментарии закрыты.