Dauðalogn



Исполнитель: Sigur Ros
Альбом: Valtari
Продолжительность: 6:37
Жанр: Рок,метал

Оригинал:

[Icelandic:]
Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár lað í
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum mér sjá logn
Allt toginá alða

Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum sjá logum mér
Nú signu vast að unðum til von
Morguni vætur
Allt sítt logngára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn

[English:]
The world very silent
No movement in the high sea
Sounds like the silence of a grave
There is none awake
There is no rapid tempo
Total dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
I see through the calm
All towing on the centuries

We realize it’s easy
Tourists and me
Fill the mountains
This echoes
Echoes in our heads
There is dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
Through the flames I see
Now a dark boat wonder into the hope
The morning rain
All its calm ripples in place
And the seagull attacks in
And the seagull breaks into the dead calm

Перевод на русский:

[Английский:]
Тихий мир
Ходов # волосы lað в
Звучит grafarþögn
Никто не проснулся
Ни ритма быстро
В общей сложности dauðalogn

Еще eðal tél
Lýðar gætúr просмотреть надежды
Через меня смотрите швейцарская компания
Все toginá alða

Мы восемь конечно
Ferðamönnum и мне
Заполните fjallasal
Это bergmálar
Bergmálar в было
Из dauðalogn

Еще eðal tél
Lýðar gætúr объявлений надежда
Через видеть пламя м’
На сене, широкий в unðum надеюсь
Vætur Morguni
Все вдоль logngára место
И Пип árast в
И Пип будет перерыв в dauðalogn

[Рус:]
Мир очень silent
Никакого движения в море высокой
Звучит как одна тишина серьезные
Он не проснулся
Это не быстрый темп
Итого мертвый штиль

Но благородный верю
Люди могут показать, надеюсь
Я видеть сквозь спокойный
Все транспортировки по вв.

Мы понимаем, что это легко
Туристы и мне
Заполнить горах
Это эхо
Эхо в нашей руководители
Мертвый покой

Пока благородные верю
Люди могут шоу надежды
Сквозь пламя я вижу
Теперь темная лодка чудеса в надежде
С утра дождь
Все тихие волны в место
И чайка атак
И чайка перерывов в неподвижный


Комментарии закрыты.